Protégete como inmigrante

Un abogado puede hacerle preguntas para saber si usted es elegible para inmigración familiar u otro beneficio de inmigración.

Usted podría calificar para inmigración familiar si:

• Está casado(a) con un(a) ciudadano(a) o residente legal.
• O Uno de sus padres es ciudadano(a).
• O Uno de sus hijos o hijas es ciudadano(a) y tiene por lo menos 21 años de edad
• O Uno de sus hermanos o hermanas es ciudadano(a) y tiene por lo menos 21 años de edad
• O Uno de sus padres es residente legal y usted es menor de 21 años de edad y no está casado(a).

Estos no son los únicos requisitos, existen otras normas acerca de quiénes califican y cómo hacer la solicitud. Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted. Si cree que podría calificar para inmigración familiar, vaya a “Pasos Siguientes” para saber cómo prepararse.

Usted no tiene que realizar todos estos pasos o tener documentos antes de recibir ayuda legal.

Cómo prepararse para inmigración familiar:

• Organice los documentos que acrediten parentesco. Ejemplos: certificado de nacimiento, certificado de matrimonio.
• Organice los documentos que acrediten su identidad. Ejemplos: certificado de nacimiento, pasaporte.
• Organice los documentos acerca de su historial de inmigración. Ejemplos: registro de su llegada a EE. UU., copias de otras solicitudes, notificaciones de inmigración o documentos de tribunales.
• Si alguna vez fue detenido(a), obtenga copias de esos registros.
• Ahorre dinero para la solicitud y honorarios legales.
• Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.

Un abogado o representante de la BIA (Junta de Apelaciones Migratorias) puede hacerle preguntas para saber si es elegible para una visa U, una visa T u otro beneficio de inmigración.

Averigüe más acerca de una visa U, si:

• Usted es víctima de un delito grave o violento (ejemplos: violencia doméstica, agresión sexual, violación, acoso, secuestro, mutilación genital femenina, trata de personas, fraude en la contratación de trabajadores extranjeros, incesto y actos criminales).

O BIEN

• Usted tiene un familiar que califica para una visa U y puede solicitarla para usted. Alguien que tiene al menos 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge y los hijos. Alguien que es menor de 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge, los hijos, los padres y los hermanos menores.

Existen más normas acerca de quiénes califican y cómo hacer la solicitud. Ingresa tu código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted. Si cree que podría calificar para la visa U, vaya a Pasos siguientes para saber cómo prepararse.

Averigüe más acerca de una visa T, si:

• Usted es víctima de trata de personas (ejemplos: fue obligado[a] o engañado[a] para trabajar, no le permitieron entrar y salir de su trabajo, su empleador le quitó sus documentos, no le pagaron o le pagaron muy poco, lo[a] obligaron a tener sexo por dinero, etc.)

O BIEN

• Usted tiene un familiar que califica para una visa T y puede solicitarla para usted. Alguien que tiene al menos 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge y los hijos. Alguien que es menor de 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge, los hijos, los padres y los hermanos menores.
  

Existen más normas acerca de quiénes califican y cómo hacer la solicitud. Ingresa tu código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted. Si cree que podría calificar para la visa T, vaya a Pasos siguientes para saber cómo prepararse.

Usted no tiene que realizar todos estos pasos o tener documentos antes de recibir ayuda legal.

Cómo prepararse para la visa U:

• Para obtener más información sobre los delitos que califican para la visa U de protección, haga clic aquí.
• Si tiene miedo de denunciar el delito a la policía, o si éste sucedió hace mucho tiempo, consiga ayuda de un abogado.
• Organice los documentos que le pueden ayudar a demostrar que fue víctima de un delito grave o violento.  Ejemplos: orden de protección, denuncias a la policía, expedientes judiciales o registros hospitalarios.
• Organice los certificados de nacimiento y matrimonio de los familiares que podrían beneficiarlo o ayudarle a obtener una visa U.
• Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.

Cómo prepararse para la visa T:

• Si cree que ha sido víctima de trata de personas, ahora o en el pasado, llame al 1-888-373-7888. Este número no es de la policía ni de inmigración, es una línea de emergencia para sobrevivientes de trata. Un consejero puede hablar con usted en su idioma, responder a sus preguntas y mantener su información bajo confidencialidad.
• Para aprender más sobre la Ley de Protección de Víctimas de Trata Humana haga clic aquí.
• Para recibir más información sobre las visas T, haga clic aquí.
• Si tiene registros o documentos relacionados con la trata de personas, consérvelos para que le ayuden a probar su caso.
• Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.

Un abogado o representante de la BIA (Junta de Apelaciones de Inmigración) puede hacerle preguntas para saber si es elegible para una visa U, una visa T u otro tipo de ayuda con inmigración.

Averigüe más acerca de una visa U, si:

• Usted es víctima de un delito, incluidos delitos en el trabajo.
• Y Usted ha ayudado o puede ayudar a la policía o a los investigadores del trabajo con información sobre el delito.

O

• Usted tiene un familiar que califica para una visa U y puede solicitar la visa para usted también. Alguien que tiene al menos 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge y los hijos. Alguien que es menor de 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge, los hijos, los padres y los hermanos menores.

Existen otras normas acerca de quiénes califican y cómo hacer la solicitud. Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted. Si cree que podría calificar para la visa U, vaya a Pasos siguientes para saber cómo prepararse.

Averigüe más acerca de una visa T, si:

• Usted es víctima de trata de personas (ejemplos: fue obligado/o o engañada para trabajar, no le permitieron entrar y salir de su trabajo, su empleador le quitó sus documentos, no le pagaron o le pagaron muy poco, etc.)
• Y Usted ha ayudado o puede ayudar a la policía o a los investigadores del trabajo con información sobre el delito o usted tiene menos de 18 años de edad.

O

• Usted tiene un familiar que califica para una visa T y puede solicitarla para usted. Alguien que tiene al menos 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge y los hijos. Alguien que es menor de 21 años de edad puede solicitarla para el cónyuge, los hijos, los padres y los hermanos menores.

Existen otras normas acerca de quiénes califican y cómo hacer la solicitud. Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.  Si cree que podría calificar para la visa T, vaya a Pasos siguientes para saber cómo prepararse.

Usted no tiene que realizar todos estos pasos o tener documentos antes de recibir ayuda legal.

Cómo prepararse para la visa U:

• Para obtener más información sobre qué delitos califican para la protección de la visa U, haga clic aquí.
• Si tiene miedo de denunciar el delito a la policía, o éste sucedió hace mucho tiempo, consiga ayuda de un abogado.
• Organice los documentos que le pueden ayudar a demostrar que fue víctima de un delito en el lugar de trabajo.
• Organice los certificados de nacimiento y matrimonio de los familiares que podrían beneficiarlo o ayudarle a obtener una visa U.
• Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.

Cómo prepararse para la visa T:

• Si cree que ha sido víctima de trata de personas, ahora o en el pasado, llame al 1-888-373-7888. Este número no es de la policía ni de inmigración es una línea de emergencia para sobrevivientes de la trata. Un consejero puede hablar con usted en su idioma, responder a sus preguntas y mantener su información bajo confidencialidad.
• Para aprender más sobre la Ley de Protección de Víctimas de Trata Humana haga clic aquí.
• Para recibir más información sobre las visas T, haga clic aquí.
• Si tiene registros o documentos sobre la trata de personas, consérvelos para que le ayuden a probar su caso.
• Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.

Un abogado puede hacerle preguntas para saber si usted es elegible para los beneficios de la ley VAWA u otro beneficio de inmigración.

Usted podría calificar para la ley VAWA si:

• Su cónyuge, padre/madre o hijo/hija adulta lo(a) ha maltratado (ejemplos: golpes, lesiones, uso de la fuerza, miedo y amenazas)

O

• Usted es hijo/hija de una persona que califica para VAWA.

O

• Usted es  padre/madre de una persona que califica para VAWA
• Y El abusador es un ciudadano o residente legal en EE. UU. (titular de la tarjeta verde)
• Y Han vivido juntos.

Existen otras normas acerca de quiénes califican y cómo hacer la solicitud. Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted. Si cree que podría calificar para VAWA, vaya a Pasos siguientes para saber cómo prepararse.

Usted no tiene que realizar todos estos pasos o tener documentos antes de recibir ayuda legal.

Cómo prepararse para VAWA:

• Organice los documentos que puedan ayudarle a demostrar su relación con el abusador (ejemplos: certificado de matrimonio, certificado de nacimiento).
• Organice los documentos que puedan ayudarle a demostrar que usted y el abusador han vivido juntos.
• Organice los documentos que pueden ayudarle a demostrar maltrato, si lo hay (ejemplos: denuncia a la policía, registros hospitalarios, órdenes de protección, informes de trabajadores sociales).
• Si tiene antecedentes penales o de inmigración, organice dichos documentos también.
• Más información sobre VAWA aquí.
• Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.

Un abogado puede hacerle preguntas para saber si usted es elegible para el asilo u otro beneficio de inmigración.

Usted podría calificar para asilo si:

• Usted se vio lesionado(a) o amenazado(a) en su país,
• Y El daño o la amenaza fue muy grave,
• Y Usted tiene miedo de regresar,
• Y No podría recibir protección de la policía,
• Y No podría vivir de manera segura en otra parte de su país,
• Y Usted no vivió de manera segura en otro país antes de ir a EE. UU.

Existen otras normas acerca de quiénes califican y cómo hacer la solicitud. Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted. Si cree que podría calificar para asilo, vaya a Pasos siguientes para saber cómo prepararse.

Usted no tiene que realizar todos estos pasos o tener documentos antes de recibir ayuda legal.

Cómo prepararse para solicitar el asilo:

• Organice los documentos que prueban cuándo llegó a EE. UU.
• Más información sobre el asilo político en esta guía.
• Ingresa su código postal en la página Buscar Ayuda Legal para encontrar un proveedor de servicios legales cerca de usted.

Un abogado puede hacerle preguntas para saber si usted es elegible para un beneficio de inmigración. Un abogado le hará muchas preguntas, entre ellas:

• ¿Cómo y cuándo llegó a EE. UU.?
• Sus antecedentes de inmigración (ejemplos: ¿Alguna vez ha sido detenido por agentes de inmigración, presentado otras solicitudes, comparecido ante el tribunal de inmigración?, y otras).
• Los antecedentes y situación de inmigración de su familia.
• Su educación y experiencia laboral.
• Si algo malo le ha sucedido a usted (ejemplos: problemas en su país de origen, delitos, maltrato, ser obligado o engañado para trabajar).
• Si usted ha tenido problemas con la ley, incluidas detenciones, acusaciones penales y condenas.

Usted no tiene que realizar todos estos pasos o tener documentos antes de recibir ayuda legal.

Estos pasos o documentos pueden ayudar si usted hace una solicitud en el futuro o se reúne con un abogado de inmigración:

• Guarde los documentos que prueban quién es usted, cuándo nació, cuándo llegó a EE. UU. y que usted vive en EE. UU.
• Mantenga una lista de las direcciones donde ha vivido en EE. UU. y las fechas en que cambió de dirección.
• Presente declaraciones de impuestos. Si no tiene Número de Seguro Social válido, puede obtener un Número de Identificación Tributaria Individual (ITIN, en inglés) para pagar los impuestos.
• (Para hombres) Registrarse para el Servicio Selectivo Militar (solo disponible en inglés).
• Evite la mala información de notarios, quienes no están autorizados ni capacitados para brindar asesoría legal.
• Si usted ha tenido problemas de inmigración o penales, detenciones, órdenes judiciales o condenas, consulte con un abogado de inmigración para averiguar si hay maneras de solucionarlos.
• Si tiene la oportunidad, aprenda inglés, tome clases u ofrézcase como voluntario en la comunidad.
• Si usted paga manutención infantil, manténgase al día con los pagos.
• Conozca sus derechos y proteja su futuro.